Les rythmes digitales

一个纽约俱乐部的音响技术人员并不是人们所想象的那样是一个在数字遥控系统控制领域不断开拓新途径的人。实际上他是一个不断抽着烟、经常愁眉不展地忙于悬挂音箱、布线、更换出故障的唱盘和烧坏了的喇叭的人。他经常是手脚不停的忙着，而且经常要为现场实际情况所左右。

Trio Audio的Sam yee是个资深的纽约俱乐部技术专家和安装专家，当他面对他雇主最新获得的一座位于130 Bowery的豪华建筑Capitale的音响工程时，他看到了一个可以进行技术革新的机会。

这个建于1895年的古罗马式标志性建筑过去是Bowery Saving Bank,它里面有科林斯式的柱子、威尼斯的玻璃、大理石镶嵌的地面和65英尺高的天花板，因为要保存其历史标志性状态，在这里不允许任何建筑方面的改动。如果说在艺术氛围上这里是个美梦的话，那么在声学方面就是个噩梦了--因为我们现在说的地方有超过60英尺高的天花板和一个长达1.82秒的延时！

Yee知道他将为Capitale安装一套阵列线音箱，即JBL的VerTec，但是由于现场的实际情况他不得不将面对许多难题，难题之一就是在那里安置放大器和如何将它和音箱相连。"我最后发现我只有非常小的空间来安放放大器，而且将信号线连到那里将要走很远的路，"他说。当他了解了Peak Audio的CobraNet技术和Crown的IQ Network以后，他通过使用细小且有柔性的CAT-5 Ethernet电缆就可以传送数码音频信号，这样就节省了可观的金钱和工作量。在走访了Crown公司并进行了大量研究之后，Yee决定使用Cobranet,只使用一条CAT-5线通过Crown的最新个人电脑界面Iqwic（IQ Windows Intelligent Control的缩写）软件进行控制，另外还有三条专门的备用线。

系统的核心部分就在这个老银行主房间的拱顶后面，它是由一台电脑、两个BSS Prosys 8810处理器（可以将模拟信号转化成数字信号）和所有的均衡器组成。一条电缆从这里连接到房顶的给VerTec音箱用的顶部放大器，而另一条电缆则通向地下室给超低音用的放大器。通过换置了新型USP 3CN Ethernet卡，Crown的功率放大器连XLR输入接口都不需要了。这个系统的功能非常全面，但控制和保养则非常简单。"通过电脑我就可以了解功放的情况，我用不着走过去亲自

检查它们，"Yee说："我可以将系统打开或者是关闭。我可以设定我的分频点，设定电平、压缩限制、均衡器、延时等等。所有的架子上的其它东西都不需要了，只有两个组件就足够了！"音箱的状态也可以得到监控："我可以通过功率放大器对所有音箱的状态进行监控，因为如果在那里出现一个矫正错误的情况，那么就将对从功率放大器中出来的信号进行检查和错误矫正。如果有不正常的情况发生，如干燥器烧了，那么电脑就会显示哪个电阻需要更换。"但是你知道吗？到现在为止没有发生过任何故障。Yee可以在任何问题发生以前就可以看到它并进行改正。另外还有，这个系统只需要六个小时就可以对房间进行程序化，而通常这个过程是需要两到三天的。

虽然Capitale还不能接近于那些普通俱乐部的效果，但是Yee认为象这样的地方应该考虑使用这种类型的系统。因为它不仅仅只是数码处理，它完完全全的就是数码技术。"有许多俱乐部声称他们有数码系统，但当他们使用模拟信号时又能够有多少数码成分呢？模拟信号被数码处理器转化为数字信号，然后由数码处理器再将其转化回模拟信号，而你又要用XLR传送到功率放大器，试想这还是数码技术吗？"他的结论是："这只能被称作数码处理而不是一个数码系统。Capitale的系统将所有的模拟成分都从DJ的调音台上剔除了，数码信号传送到处理器中，然后通过CAT-5 Ethernet电缆直接通到放大器上。如果你不使用这种电缆而将一个增强器放到线缆上，那么你将听不到任何的音乐，你能听到的只是数码噪音。"在这个超级技术的时代，还会有普通电缆的位置吗？

设备清单：

Crown Macro Tech MA5002功放 24

dbx 2215均衡器 1

JBL ASB6128V 超低音 16

JBL AM6215 DJ监听箱 2

JBL VerTech 4889线性阵列音箱 16

Dennon DN 9000双CD机 1

BSS ProSys 8810 处理器 2

Techics SL1200唱盘 3

BSS FCS 960均衡器 1

Rane MP 2016 DJ 混音器 1

COMPAQ P4 2.8 GHZ CPU 1

dbx 2215 Driverack PA 1