“全球服务 互惠共享” | 2022年中国国际服务贸易交易会

2022年中国国际服务贸易交易会，于8月31日至9月5日在北京举行，秉持“全球服务 互惠共享”的永久口号，主题为“服务合作促发展绿色创新迎未来”，由商务部和北京市人民政府共同主办，简称“服贸会”。这是国家级、国际性、综合型的服务贸易平台，是全球唯一涵盖服务贸易12大领域的综合型服务贸易交易会，已成为中国服务业“引进来”和“走出去”的重要渠道。

服贸会作为我国对外开放三大展会平台之一，2022年继续采用线上与线下相结合的模式。线下展览展示总面积15.2万平方米，以“1个综合展+9个专题展”的形式呈现，超过400家世界500强以及国际龙头企业线下参展。在国家会议中心和首钢园设置“双会场”，充分利用“一会两馆”办会空间。

深圳台电(TAIDEN)作为本次服贸会会议系统供应商，为大会提供了数字红外语言分配系统、全数字化64通道翻译单元、全数字会议同传单元、数字红外接收机、8通道音频输出器、广播级音频分配器等，实现了多语种同传，以及主、分会场之间远程同传，助力大会圆满召开。

01主会场及各分会场应用

本届服贸会在国家会议中心和首钢园内设置了多场专题会议、高峰论坛以及边会。国家会议中心作为本届服贸会的主会场，也是开幕式和高峰论坛的召开场所。开幕式期间，主会场配置500席数字红外接收机，实现5种语言同声传译;分会场报告厅配置100席数字红外接收机;“两区”建设两周年主题活动，配备400席数字红外接收机。

02新闻中心应用

新闻中心配置了有线同声传译系统，从画面上我们可以看到，每个位置上都安装了一个同传接收器，屏幕上显示有语种通道，只需要将耳机插入到接口，选择需要收听的语言，就可以清晰听到大会所要传递的信息，帮助各国媒体工作者，快捷方便获取信息。

03广播级音频分配器的应用

广播级音频分配器曾亮相冬奥会、博鳌论坛、APEC会议、厦门金砖会议、等国际大型会议，为媒体报道提供了非常惊艳的录音效果。本届大会主会场也配置了这款设备，将发言代表的原声、同传通道的声音通过线缆无损输出到媒体的录音设备上。每台设备具有29个输出通道，每路输出都内置独立的隔离装置，完全杜绝干扰，解决了媒体工作人员离发言人较远、收音难的问题。

与上届相比，服贸会线下展览企业从数量、规模、国际化率都有明显提升，大会的影响力也在进一步扩大。深圳台电(TAIDEN)将不断提升产品和服务质量，期待为服贸会提供更多的专业会议设备及技术支持。

主、分会场同声传译通道远程传输拓扑图