TAIDEN HCS-5100系列同声传译系统：语言无障碍，沟通零距离

在全球化日益加深的今天，国际会议和跨文化沟通面临着诸多的挑战，如何确保来自不同国家、使用不同语言的与会者能够顺畅交流，成为组织者的一项重要任务。TAIDEN

HCS-5100系列同声传译系统，以其领先的技术优势，成为解决这一难题的理想选择。

2008年，深圳台电成功研制出了具有自主知识产权的数字红外处理芯片，并推出了符合数字红外国际标准的HCS-5100系列数字红外语言分配系统，该系统以其卓越的音质和一系列创新功能，如语种名称显示、270°超宽接收角度、主机合并模式等，确立了深圳台电在国际会议系统领域里的技术突出地位。

随着新一代数字红外处理芯片的研制成功，深圳台电推出HCS-5100 Plus新一代数字红外语言分配系统，该系统支持多达40通道的语言分配，是目前国际上先进的红外线语言分配系统。

不仅如此，深圳台电还在同行业中率先引入了“翻译中心”的概念，通过集中管理翻译资源，统一调配各会议室同传语种需求，实现资源共享。不仅提高了会议的多语言支持能力，也彰显了深圳台电在技术革新方面的前瞻性。

TAIDEN HCS-5100系列同声传译系统优势

国际标准兼容

TAIDEN HCS-5100系列同声传译系统IEC61603-7、ISO 22259 国际标准、GB 50524-2010《红外线同声传译系统工程技术规范》，并能够与其他符合IEC 61603-7的红外线语言分配系统设备实现无缝对接，保证语言之间的无障碍交流，实现真正的跨国沟通。

卓越音质体验

TAIDEN HCS-5100系列同声传译系统从发言单元、翻译单元到语言分配，每一个环节均为高品质数字音频信号，频响可达20 Hz-20 kHz，信噪比≥85 dB(A)，再现人耳可感知的全频段声音，确保从低音到高音的清晰还原，为与会者提供极致的听觉体验。

语种名称显示

在多语种的大型国际会议中，会议代表可通过数字红外接收机的 LCD屏幕看到所选择译音语种的名称和通道号、电池电量、信号强度等信息，使用户能够随时掌握接收机的工作状态，确保了会议过程中的顺畅沟通，不仅提高了会议的效率，也提升了用户体验。

超宽接收角度

数字红外接收机的270°超宽接收角度设计，进一步提升了会议的灵活性，确保了在覆盖范围内用户可以自由移动，不受位置限制，同时保持稳定且清晰的音频接收，享受到一致的音频体验。

超多接收通道

数字红外接收机提供了灵活的通道选择，用户可以根据需求选择4、8、16、32或40个音频通道，多通道设计不仅能够满足更多样化的语言翻译需求，还为会议组织者提供了丰富的配置选项，确保不同语种的代表都能接收到同等高质量的会议信息。

翻译中心设计

通过将会议室和译员室接入以太网，可以构建一个高效的翻译中心，翻译中心的设计可打破空间和地域限制，还能灵活地选择集中或分布式的部署方式，实现同传语种数量动态调配，从而提高了服务的灵活性和响应速度，确保能够迅速适应各种规模的会议需求。

TAIDEN HCS-5100系列同声传译系统核心产品

HCS-5100R/B系列数字红外接收机配合HCS-5100系列数字红外发射主机，可实现4、8、16、32或40个音频通道红外无线同声传译。配合HCS-5300/80新一代数字红外无线会议系统，可实现8通道的红外无线同声传译。270°超宽接收角度确保在覆盖范围内用户可自由移动，同时支持单声道和立体声耳机，为多语种会议提供强大支持。此外，提供一次性电池或锂离子充电电池组两种供电选择，满足不同使用需求。

HCS-5100T系列数字红外辐射单元

HCS-5100T系列数字红外辐射单元设计了25W和35W两种发射功率机型，分别满足50米和97米的最大覆盖需求，可根据会场面积任意选择。支持固定安装、三角支架安装等多种安装方式，同时提供13档发射角度可调，实现信号精准覆盖。支持自动增益控制、与主机同步开关机、电缆传输延时补偿，进一步优化了系统的稳定性和操作便利性。

HCS-8685/80 新一代全数字64通道翻译单元

HCS-8685/80 新一代全数字64通道翻译单元配合HCS-8600系列主机或HCS-4800系列主机使用，6.8〞TFT LCD屏，显示设置信息、语种通道、短消息等各种丰富内容，让翻译员能够更便捷地进行操作。可同时进行 64通道的同声传译，让所有与会者都能选择合适的语种听会，支持直接翻译和间接翻译，并具有自动间接翻译功能，适合不同类型的会议。按键配置盲文标识，方便所有翻译员使用。

TAIDEN HCS-5100系列同声传译系统经典案例

TAIDEN HCS-5100系列同声传译系统已被广泛应用于各种大型会议、国际研讨会、新闻发布会等场合，为与会者提供高效、便捷的多语种沟通服务。

北京奥运会

北京奥运会期间，6个奥运新闻发布厅、会议厅的主席台和媒体记者席共使用了近4000席红外线同声传译设备，实现中、英、法、西、俄、阿拉伯等6种语言的同声传译。

杭州G20峰会

深圳台电(TAIDEN)为G20及双边、多边会议等20余个会场提供了6000余席HCS-5100系列数字红外同传接收机，200余台HCS-4385U全数字化64通道翻译单元，圆满地向全世界传播了“中国制造”的声音。

厦门金砖峰会

深圳台电(TAIDEN)为包括厦门国际会议中心、国际会展中心、悦华酒店等多个会场提供了多达4000余席HCS-5100R系列数字红外同声传译接收机，136台HCS-8385新一代全数字化64通道翻译单元，全程护航金砖国家领导人第九次会晤和新兴市场国家与发展中国家对话会等系列会议顺利召开。

青岛上合峰会

深圳台电(TAIDEN)为青岛上合峰会装备了2400台HCS-5100R新一代数字红外接收机、97台全数字同声传译翻译单元、128台HCS-4338/2M系列双备份麦克风全数字化会议系统发言单元，为上合组织8个成员国、4个观察员国和6个对话伙伴提供中文、俄语、英语、印地语、乌尔都语、蒙古语、波斯语等8个语种的同声传译服务。

第六届世界互联网大会

深圳台电(TAIDEN)凭借过硬的产品实力，再度当选世界互联网大会会议系统供应商，为大会提供了数台HCS-5100R系列新一代数字红外同传接收机、HCS-8385新一代全数字化64通道翻译单元等同声传译设备。

随着全球化的不断推进和国际交流的日益频繁，TAIDEN HCS-5100系列同声传译系统以其卓越的技术性能和全面的服务支持，已经成为国际会议和多语种沟通不可或缺的工具。TAIDEN HCS-5100系列同声传译系统以其稳定的性能和高效的服务，成功地支持了2019第二届一带一路高峰论坛、全球公共安全合作论坛(连云港)2024年大会、第六届“丝路海运”国际合作论坛、2024中非合作论坛、第五届跨国公司领导人青岛峰会、中阿国家合作论坛第十届部长级会议、博鳌亚洲论坛2024年年会、2024中关村论坛科技交流盛会、亚欧首脑会议、西安丝路创智谷、“一带一路”科技交流大会、第六届中国国际进口博览会、金砖国家领导人第十五次会晤、第31届世界大学生夏季运动会、2023中关村论坛、中国-中亚峰会、蓝厅论坛等众多国际重大活动的顺利进行，展现了“中国制造”的实力和魅力。

未来，TAIDEN HCS-5100系列同声传译系统将继续引领行业潮流，为全球用户提供更加便捷、高效的语言沟通解决方案，让语言无障碍，让沟通零距离，让世界紧密相连。