中文版《犹太城》2021年回归舞台！

| 全世界范围内的第78个《犹太城》|

“维尔纳原本有七万五千名犹太人，纳粹杀了六万，剩下的一万五千人被困在犹太城里，每天都不知道能不能看到明天的清晨。但是，整座城里没有一个人自杀，没有一例抑郁，没有一例精神崩溃。

在直接的死亡恐惧下，他们写出期待春天的歌曲，他们跳起探戈，他们把甜菜根剁碎了当作鱼子酱，他们把泡菜汤端上桌子当作高贵的香槟，没有鲜花，他们互赠秋天的落叶。他们发挥出惊人的想象力和创作力，珍爱着支撑他们坚持下去的精神生活。

他们可以节省一顿宝贵的午餐，也要去听一场音乐会。他们唯一一套好一点的衣服，只有在去剧场看戏的时候才会穿上。没有希望的时候，活着就是希望。在极端惨痛的环境中，反而会爆发巨大的精神力量。”

2018年10月，《犹太城》导演、编剧约书亚·索博尔在演出前留下这段文字，其中所有的描述都来自于真实存在的历史。

而这部中文版《犹太城》，也是该剧在全世界范围内的第78个演出版本。

| 上百位工作人员共同打造 |

为了共同打造这部大戏，上百位工作人员组成的国际化工作团队用将近两年的准备和制作时间，以及长达三个月的排练周期、三个月的舞台制作，为我们呈现出令人难忘的画面和故事：

高大嶙峋的马道横贯整个舞台、上千件衣服从天而降、鲜花铺满舞台的盛大宴会、“复活”的人群执起花朵敬献舞台、十三首歌曲和多段风格迥异的舞蹈贯穿全剧……

| 100件服装、300台灯光、13首歌曲 |

《犹太城》的舞美、服装设计艾德娜·索博尔，目前已经参与过全世界五个版本《犹太城》的舞台设计工作，但她表示中文版《犹太城》不同于以往她设计的任何版本。

其中服装是剧目中的一大亮点：每位演员都拥有至少两套服装，几位主要角色更是拥有五套。除了数量庞大，制作团队对服装质量的要求也极为苛刻。

因剧中多名角色需要穿二战犹太警服和纳粹党卫军军服出场，所以制作团队在面料、样式和工艺的选择上花费很大心思，甚至服装制作的工艺也完全与二战时期的相同。

除了穿在演员身上的一百多套服装外，给人带来更大视觉震撼的是开场上百件衣服从天而降的场面和演出过程中出现的由百余件服装组成的一面墙。

这也创下了国内舞台演出服装数量使用之最。当演出中上百件旧衣服突然从高空中落下，现场观众不自觉发出了感叹和唏嘘。

在演出中，305台灯光设备被运用在中文版《犹太城》的舞台上。

而这一宏大设计的执掌人是《北京人》《如梦之梦》《宝岛一村》等作品的灯光设计：台北艺术大学戏剧学院院长、台湾技术剧场协会监事简立人。

他为《犹太城》打造的灯光无疑是这部大戏舞台呈现效果的保障。

《犹太城》的音乐和舞蹈也极其丰富。

音乐总监是中国最年轻的“文华大奖”获得者之一、曾参与过《如梦之梦》音乐创作的胡帅，编舞则是以色列文化部三届新兴编舞奖的获得者诺亚·沙杜尔。

而此次中文版的全部音乐，则由屡获戛纳电影节音乐类大奖的法国当代音乐家克里希那·勒维全部在法国重新进行编曲。

| 27位演员精彩演绎 |

在中文版《犹太城》中，首次作为演员身份登台的法国艺术家安娜伊思·马田，曾发行音乐数字专辑《安娜和她的朋友们.音乐会》、举办摄影展《中国肖像》《温度》;

首度饰演大反派男主角的“舞台男神”孙强，是主演《如梦之梦》、《情书》、《让我牵着你的手》、《海鸥》等多部大戏的著名舞台剧演员;

还有舞台剧大家冯宪珍，以及曾主演《如梦之梦》、《北京人》、《新原野》、《暗恋桃花源》等多部大戏的“文艺男神”闫楠。

他们的精彩演绎，也让这部作品在在舞台上绽放出耀眼的光芒。

此外，剧中小提琴手的饰演者迪伦，是美国青年一代的知名小提琴演奏家，曾参与电影《邪不压正》的音乐制作。在剧中他的一段小提琴独奏令全场观众动容，而这段音乐居然是他在排练时即兴创作的。

27位演员的合作像齿轮一样精密，不管是大家戏骨，还是新兴力量，都在《犹太城》的舞台上展现出极强的表现力。

同时，每场演出都有来自当地的10余名经过选拔的小演员参加。孩子们组成的合唱团声如同天籁，而剧中转眼间他们的遭遇又让观众潸然泪下。

经过多场的演出，演员们和孩子们的配合也愈发完美，他们的表演也成为《犹太城》中最让人震撼的段落之一。

2021年1月29日-30日，中文版《犹太城》即将回归舞台!大家剧场见!