Mark Levinson品牌的演变

Mark Levinson代表了一组专业人员对卓越品质的追求和成为业界第一的强烈愿望--以生产高性能豪华家庭娱乐器材的方式表现出来。三十多年来，Mark Levinson电子产品的设计与制造者，以及我们在全球的专业经销商和代理商，都在信奉着这一理想。Madrigal的每一个人都非常清楚的知道Mark Levinson的独特价值，并承诺将继续发扬那些使我们这一首要品牌成为国际知名品牌的卓越传统。

一层特殊的关系

1989年，Proceed?作为一个创新的、具有前瞻性的Mark Levinson姊妹品牌诞生了。基于新技术所开发研制的产品会首先以Proceed的名义推出。Madrigal的第一件数字产品和环绕声处理器/前级就是例子。此外，Proceed产品也没有Mark Levinson产品那样昂贵。但到了今天，Proceed与Mark Levinson之间的界限已变得模糊不清了。数字及多声道产品成为了Mark Levinson系列的主力军。Proceed产品的功能和性能也已变得越来越完善、越来越优异了，其中还有相当一部分达到了通常是Mark Levinson产品才具有的价格与性能水平。Proceed和Mark Levinson从来没有像现在这样接近过。

从一开始，Proceed器材就是由生产Mark Levinson的同一帮人员设计制造的。根据这层关系，我们的客户将Proceed产品形容为"廉价版的Mark Levinson器材"或"（廉价版的）Mark Levinson家庭影院器材"。在我们许多用户的同一套系统中，即见得到Mark Levinson也见得到Proceed。多年来，不少Mark Levinson用户向我们表达了他们希望Proceed产品的外观能够与Mark Levinson更加贴近的想法。又或是，他们希望Proceed产品能够成为Mark Levinson品牌的一部分。

了解到这些情况后，我们便为Proceed和Mark Levinson演变为一个涵盖更广的单一品牌设立了进程。这个品牌就是Mark Levinson。

我们的兼并计划

我们兼并Mark Levinson和Proceed的第一步，便是总结了你们许多人都曾跟我们讲过的：最受欢迎的Proceed器材让人信服地在同级产品竞争中脱颖而出，并具有"Mark Levinson的品质"。我们完全同意，而且正是考虑到这一点，我们才准备借升级到Mark Levinson系列的机会，来把目前最受欢迎的Proceed产品重新推出。它们将在外形和实质上成为Mark Levinson产品。我们不会刻意去隐藏这些新型号与它们过去打上Proceed标牌时的联系。其实在本质上，在内部的结构品质、性能表现，以及一贯的卓越传统上，它们一直就是Mark Levinson。

新的Mark Levinson系列将以最受欢迎、最成功的Proceed产品为基础：AVP2+6，CVP2，HPA2和HPA3。此新系列的推出时间预计是在今年冬季。我们的任务是在推出新的Mark Levinson系列之前，继续提供现役的所有Proceed产品。

最后，我们要为多年来照顾Proceed器材的千千万用户至以诚挚的感谢。尽管Proceed品牌最终会隐退，但我们对产品和用户支持的承诺却是永远也不会改变的。

总结

技术在发展，我们客户的需求也一样在演变，在今后的几年里，我们将扩展Mark Levinson产品线以满足世界市场变化的需求。我们将继续采用新技术并按照符合Mark Levinson卓越传统的方式，把它们运用到我们的新设计中。在Madrigal，我们决意要让Mark Levinson继续保持为世界上最挑剔的影音爱好者的不二选择。