“德国坦克”进军中国市场

2003年10月20日，‘德国坦克’TerraTec公司在北京翠宫饭店举行了主题为“CleverGearForASmartWorld”的新品展示会。‘德国坦克’TerraTec公司总经理、以及‘德国坦克’专业音频产品领域的代理商中音公司和多媒体领域产品的代理商志和电子的高层领导都亲临现场。在此次规模盛大的新产品展示会上，面对到场的众多媒体记者，‘德国坦克’TerraTec公司总经理HeikoMeertz先生郑重表明了在其专业音频产品领域与中音公司长期友好合作的立场，并且亲手将其专业音频产品领域的代理权交到中音公司赵总的手中。

中音公司作为目前中国最大的数码音乐设备代理公司，在国内享有相当高的知名度，‘德国坦克’TerraTec公司与中音公司的合作，为‘德国坦克’专业音频领域的产品顺利进入中国专业音乐制作市场打下了良好的基础。在‘德’、‘中’两大公司的携手努力下，这一享誉世界的国际知名品牌，必定在一个很短的时间内被中国的广大专业音乐制作人所承认，并被广泛的运用到各自的音乐节目制作中。

在欧洲，‘德国坦克’TerraTec公司除了在高端的专业音频领域中享有盛名以外，其民用端的产品亦是保持着技术领先的地位。在此次产品展示会上，‘德国坦克’TerraTec公司将其民用产品领域的代理权交给了一家同样在IT领域享有着很高知名度的志和电子公司。

‘德国坦克’、中音公司、志和电子的共同携手合作，为广大用户在挑选电脑音频产品时提供了更加广泛的选择余地，无论是民用级产品还是专业级产品‘德国坦克’在中国的两家代理商都会为每一位用户提供最完美的解决方案。——中音技术